Florença

Celebra-se hoje o Dia Internacional do Enfermeiro, numa data que remete para o nascimento de Florence Nightingale, figura ímpar da Enfermagem e Saúde Pública britânica. No Reino Unido, aliás, Florence é um nome em alta, ocupando a 15.ª posição do ranking de Inglaterra e Gales em 2019. 

Em Portugal, talvez estejamos mais habituados às variantes Florência e até mesmo Florentina, mas Florença chegou a usar-se na época medieval e pergunto-me se teríamos coragem para o resgatar. Façamos lá as comparações habituais: pode ser considerado topónimo, mas isso não nos afastou de Santiago. E se amamos Lourenço, será que simpatizaríamos com o som de Lourença e, por aproximação, de Florença - que nem se afasta assim tanto de Constança? Além disso, Florença tem aquele en, que está presente em tantos nomes masculinos e femininos do nosso top 50... 

O que acham de Florença? OK ou KO? Parece-vos mais ou menos usável que Flora, que em 2018 foi escolhido para dez meninas, ou até preferem Florence, que pode ser registado por cá? E, já agora, há algum topónimo que vos agrade como nome próprio? 

Um muito obrigada a todos os Enfermeiros, que têm sido vitais nestes tempos caóticos! 

Ásia

Há uns dias conversei com um casal que está à espera de um menino e fiquei saber que, se estivessem à espera de uma menina, um dos nomes da lista era Ásia, por causa de uma viagem muito especial que fizeram há uns anos e que os marcou profundamente. Confesso que adoro estas histórias e apesar de Ásia ser um daqueles nomes que nunca captam  a minha atenção quando percorro a lista de A a Z, ficou-me no ouvido e neste momento acho que até me agradaria mais do que Índia!

Ásia foi um dos 40 nomes mais registados em Itália em 2013 e também  é popular na Suiça italiana, ocupando a 26.ª posição em 2014 e em 2012. Aliás, nas lista dos dois países é ainda possível encontrar mais nomes que remetem para topónimos, como Gaia e Ginevra. Sabemos que Gaia  é admitido em Portugal, mas Ginevra também é citado como antropónimo feminino no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. 

Há algum topónimo que considerem especial a ponto de ser usado como nome próprio? Podem ver uma lista de topónimos que são admitidos como nomes próprios AQUI e ler sobre os argumentos que levam à proibição da maioria AQUI.

Filhos dos famosos internacionais - Tennessee James

A atriz norte-americana Reese Witherspoon (Laura Jeanne) foi mãe pela terceira vez e o nome escolhido para o menino foi Tennessee James. A atriz cresceu no estado do Tennessee e recebeu o Óscar de melhor atriz quando desempenhou o papel de   Valerie June Carter, esposa de Johnny Cash - também ele nascido no estado do Tennessee e considerado um ícone da música country. E o mais famoso Tennessee talvez seja o dramaturgo Williams, que na verdade se chamava Thomas Lanier.  

A escolha de um topónimo não é estranha aos famosos havendo, por exemplo, registos de Camden, Phoenix, Scotland, Egypt, Bronx, Ireland, Indiana, Georgia, Kingston, India, Dakota e Brooklyn... 

Recorde-se que a atriz também é mãe de Ava e Deacon e que a escolha de Ava deu grande visibilidade ao nome, que agora está confortavelmente instalado no top 5 dos EUA. 

Em Portugal, os topónimos não costumam ser admitidos como nomes próprios. A esse propósito, escreveu o Professor Ivo de Castro, em 2001: 

"Mas a legislação nada diz dos topónimos: onde está, portanto, a razão de ser de os consultores do Ministério de Justiça terem recusado 56 topónimos como nomes próprios? Não contesto a recusa, que também recomendo em casos idênticos, mas simplesmente aponto que aqui está uma situação de  falta de apoio doutrinal às decisões que são tomadas. Julgo reconhecer no topónimo um nome que tem muitas afinidades com o nome de família (de que é aliás uma das grandes fontes), prestando-se por isso melhor a ressaltar os laços existentes entre um grupo de indivíduos do que a distinguir entre si os membros do grupo, função maior do nome próprio".

Qual seria a vossa reacção face a uma menina chamada Évora ou um menino chamado Tomar?